De Vereniging Vlaamse leerkrachten vzw bemiddelt wanneer jongeren uit de twee taalgemeenschappen alleen of in een beperkt groepje met elkaar willen corresponderen of mailen.
De V.V.L. heeft daartoe een project opgezet dat al dertig jaar door de Vlaamse Gemeenschap wordt gesteund.
Leerkrachten uit het Nederlandstalig en het Franstalig onderwijs bezorgen adressen van hun leerlingen aan de V.V.L. via het 
inschrijvingsformulier
V.V.L. fungeert als doorgeefluik.
Vandaar dat we u vragen, samen met uw klas het document in bijlage in te vullen en het ons klassikaal terug te bezorgen. Zo kunnen wij ons databestand uitbreiden en de leerlingen, via individuele mail, adressen bezorgen van leerlingen uit het Franstalig/Nederlandstalig onderwijs.
Het eenvoudige correspondentieproject van de V.V.L. kan een opwarmer zijn om de landgenoten in het andere landsdeel, hun taal en hun cultuur beter te leren kennen.
L'association des enseignants flamands 'Vereniging Vlaamse Leerkrachten' organise un échange/correspondre de jeunes entre les deux parties linguistiques du pays.
Ce projet peut stimuler à connaître la langue et la culture des voisins.
Le V.V.L. centralise les demandes et peut les passer aux écoles qui s'y intéressent.
Ainsi nous demandons de nous envoyer les inscriptions. enregistrement.doc
